HOME特定商取引法の表示プライバシーポリシーお問い合わせ
NAPCOM 中国語翻訳事務所
高品質の中国語翻訳と格安料金
中国語翻訳の相談・注文  HOME > プライバシーポリシー

top
無料お見積りフォーム
HOME
特定商取引法の表示
プライバシーポリシー
お問い合わせ
end
end

納期のご案内
翻訳原稿量 納期の目安
  2,000字 1 〜 2日間
  5,000字 2 〜 3日間
 10,000字 3 〜 5日間
 50,000字 15〜18日間 
100,000字 25〜30日間

よくある質問

Q. 翻訳文字数が少ない原稿の翻訳料金はいくらですか?
A. 翻訳文字数に関わらず翻訳委託料金の最低料金は 3,000円です。文字数が少なくても業務の管理費や諸経費は比例減少しませんので、1件当りの中国語翻訳料金は 3,000円以下には出来ません。

Q. 日本語一般文章 1,200文字を中国語に翻訳する翻訳料金はいくらですか?
A. 一般文章を日本語から中国語に翻訳する基本料金は 400文字当り 1,000円です。 1,200文字は3,000円です。

Q. 個人の手紙の中国語翻訳を注文できますか。また、手紙の内容や個人情報は保護されますか?
A. 個人の手紙や中国語ブログの翻訳も対応。希望により守秘義務契約や機密保持契約を提出。

Q. 翻訳の注文方法を教えてください。
A. 「無料お見積りフォーム」に必要事項を記入して送信してください。折り返し翻訳料金と注文用雛形をメールで送付。または、ファックスにて翻訳原稿と注文用雛形を送付してください。

Q. 翻訳原稿の発送方法を教えてください。
A. 翻訳原稿は Word ファイルのメール添付にて当方に送信してください。印刷物はファックスまたは郵送にて送付してください。

Q. 納品後に修正箇所が見つかりましたが、修正作業は受け付けていますか?
A. お客様に満足して頂ける翻訳品質となるまで何度でも翻訳を修正。納品後、不明な箇所や修正が発見された場合は3ヶ月間無料で修正。納品後、アフターフォローが必要な場合は追加料金無しで対応。

プライバシーポリシー

1.はじめに
 ナプコム中国語翻訳事務所(以下 弊社)は、個人情報保護の重要性を認識し、適切に利用して保護することが社会的責任であると考え、個人情報の保護に努めることをお約束します。


2.個人情報の定義
 個人情報とは、個人に関する情報であり、氏名、生年月日、性別、電話番号、電子メールアドレス、職業、勤務先等、特定の個人を識別し得る情報をいいます。


3.個人情報の収集・利用
 弊社は、以下の目的のため、その範囲内においてのみ、個人情報を収集・利用いたします。
弊社による個人情報の収集・利用は、お客様の自発的な提供によるものであり、お客様が個人情報を提供された場合は、弊社が本方針に則って個人情報を利用することをお客様が許諾したものとします。
※ご注文された弊社の商品をお届けするうえで必要な業務
※新商品の案内など、お客様に有益かつ必要と思われる情報の提供
※業務遂行上で必要となる弊社からの問い合わせ、確認、およびサービス向上のための意見収集
※各種のお問い合わせ対応


4.個人情報の第三者提供
 弊社は、法令に基づく場合等正当な理由によらない限り、事前に本人の同意を得ることなく、個人情報を第三者に開示・提供することはありません。


5.委託先の監督
 弊社は、お客様へ商品やサービスを提供する等の業務遂行上、個人情報の一部を外部の委託先へ提供する場合があります。その場合、業務委託先が適切に個人情報を取り扱うように管理いたします。


6.個人情報の管理
 弊社は、個人情報の漏洩、滅失、毀損等を防止するために個人情報保護管理責任者を設置し、十分な安全保護に努め、また、個人情報を正確に、また最新なものに保つよう、お預かりした個人情報の適切な管理を行います。


7.情報内容の照会、修正または削除
 弊社は、お客様が弊社にご提供いただいた個人情報の照会、修正または削除を希望される場合は、ご本人であることを確認させていただいたうえで、合理的な範囲ですみやかに対応させていただきます。


8.セキュリティーについて
 お問い合わせフォームでのデータ入力、送信はSSL暗号通信により、お客様のウェブブラウザとサーバ間の通信が全て暗号化されるので、ご記入された内容は安全に送信されます。


9.プライバシーポリシーに関するお問い合わせ
 ナプコム中国語翻訳事務所
 電話番号 050-3697-7177(IP電話 050plus提携会社は通話無料)


このページのTOPに戻る
HOME特定商取引法の表示プライバシーポリシーお問い合わせ
Copyright © 2015 ナプコム中国語翻訳事務所. All Rights Reserved.